TT
TT is a publication documenting a collaborative public art installation by Cyprien Gaillard and Andro Wekua, installed in the Nutsubidze skybridge. The two-seater bench created from Kazbegi-sourced diabase sits in one of the alcoves along the public walkway. The publication features images of the sculpture and of Nutsubidze, along with two essays on the project by curator Marina Caron and artist and writer Salome Kokoladze.
Installed in a heavily used, and architecturally distinct, public space, Gaillard and Wekua’s sculpture offers a place for passersby to slow down, rest, or spend time. Specifically designed as a two-seater, the sculpture in part refers to the friendship shared by the two artists. The bench is a collaborative investigation into their shared interests in memory and place. Caron’s essay begins with a description of the work and of the skybridge, going on to frame the piece through philosopher Henri Lefebvre’s writing on public space. Kokoladze’s essay looks at Gaillard and Wekua’s work through contemporary approaches to public art that emphasize art’s role in urban morphology.
Editor: Lisa Offermann, Nina Akhvlediani, Dan Solbach
Text: Marina Caron, Salome Kokoladze
Design and concept: Dan Solbach
Photographer: Sandro Sulaberidze
Format: 20 x 30 cm
Pages: 24
Language: EN / GE
Cover: Soft
Year: 2022
ISBN-978-9941-8-4432-4
12 EUR
TT
წინამდებარე პუბლიკაცია დოკუმენტურად ასახავს სიპრიან გაიარისა და ანდრო ვეკუას ერთობლივ საჯარო ინსტალაციას, რომელიც ნუცუბიძის დაკიდულ ხიდზე დაიდგა. ეს ორადგილიანი ძელსკამი, რომელიც ავტორებმა ყაზბეგში მოპოვებული დიაბაზის ქვისგან დაამზადეს, დგას საზოგადოებრივ საფეხმავლო ბილიკზე, ერთ-ერთ ნიშში. წინამდებარე პუბლიკაციაში წარმოდგენილია ეს ინსტალაცია და ხედები ნუცუბიძის პლატოდან; და, ამასთანავე, ორი ესე, რომლებიც ამ პროექტს მიუძღვნეს კურატორმა მარინა ქერონმა და მხატვარმა და მწერალმა სალომე ქოქოლაძემ.
სიპრიან გაიარისა და ანდრო ვეკუას სკულპტურული ინსტალაცია უაღრესად გადატვირთულ და არქიტექტურულად თვალსაჩინო საჯარო სივრცეში დგას და გამვლელთათვის ერთგვარად სულის მოსათქმელი ადგილია, სადაც მათ შეუძლიათ, ერთხანს შეყოვნდნენ, შეისვენონ და სასიამოვნოდ გაატარონ დრო. ეს სკულპტურული ინსტალაცია მხოლოდ ორი ადამიანისთვისაა გათვლილი და თავისებურად ორი ხელოვანის მეგობრობაზე მიანიშნებს. ეს ძელსკამი ორივე მათგანის ხსოვნაში აღბეჭდილ სივრცეს ასახავს და მათი საერთო ინტერესის ერთგვარი კვლევაა.
მარინა ქერონის ესე იწყება ამ ნამუშევრისა და დაკიდებული ხიდის აღწერით, შემდეგ, ფილოსოფოს ანრი ლეფევრის ნაშრომის კვალდაკვალ, იგი განაგრძობს მსჯელობას საჯარო სივრცის თაობაზე ამ ხელოვნების ნიმუშის მიხედვით.
სალომე ქოქოლაძის ესე სიპრიან გაიარისა და ანდრო ვეკუას ნამუშევარს განიხილავს საჯარო ხელოვნებისადმი თანამედროვე მიდგომით და ხაზს უსვამს ხელოვნების როლს ურბანულ მორფოლოგიაში.
რედაქტორი: ლიზა ოფერმანი, ნინა ახვლედიანი, დენ ზოლბახი
ტექსტი: მარინა ქერონი, სალომე ქოქოლაძე
დიზაინი და კონცეფცია: დენ ზოლბახი
ფოტოსურათები: სანდრო სულაბერიძე
ფორმატი: 20 x 30 სმ
გვერდების რაოდენობა: 24
ენა: EN / GE
ყდა: რბილი
გამოცემის წელი: 2022
ISBN-978-9941-8-4432-4
12 EUR
TT
TT is a publication documenting a collaborative public art installation by Cyprien Gaillard and Andro Wekua, installed in the Nutsubidze skybridge. The two-seater bench created from Kazbegi-sourced diabase sits in one of the alcoves along the public walkway. The publication features images of the sculpture and of Nutsubidze, along with two essays on the project by curator Marina Caron and artist and writer Salome Kokoladze.
Installed in a heavily used, and architecturally distinct, public space, Gaillard and Wekua’s sculpture offers a place for passersby to slow down, rest, or spend time. Specifically designed as a two-seater, the sculpture in part refers to the friendship shared by the two artists. The bench is a collaborative investigation into their shared interests in memory and place. Caron’s essay begins with a description of the work and of the skybridge, going on to frame the piece through philosopher Henri Lefebvre’s writing on public space. Kokoladze’s essay looks at Gaillard and Wekua’s work through contemporary approaches to public art that emphasize art’s role in urban morphology.
Editor: Lisa Offermann, Nina Akhvlediani, Dan Solbach
Text: Marina Caron, Salome Kokoladze
Design and concept: Dan Solbach
Photographer: Sandro Sulaberidze
Format: 20 x 30 cm
Pages: 24
Language: EN / GE
Cover: Soft
Year: 2022
ISBN-978-9941-8-4432-4
12 EUR
ORDER
Shipping and handling costs are dependent on weight, and vary depending on destination.
TT
წინამდებარე პუბლიკაცია დოკუმენტურად ასახავს სიპრიან გაიარისა და ანდრო ვეკუას ერთობლივ საჯარო ინსტალაციას, რომელიც ნუცუბიძის დაკიდულ ხიდზე დაიდგა. ეს ორადგილიანი ძელსკამი, რომელიც ავტორებმა ყაზბეგში მოპოვებული დიაბაზის ქვისგან დაამზადეს, დგას საზოგადოებრივ საფეხმავლო ბილიკზე, ერთ-ერთ ნიშში. წინამდებარე პუბლიკაციაში წარმოდგენილია ეს ინსტალაცია და ხედები ნუცუბიძის პლატოდან; და, ამასთანავე, ორი ესე, რომლებიც ამ პროექტს მიუძღვნეს კურატორმა მარინა ქერონმა და მხატვარმა და მწერალმა სალომე ქოქოლაძემ.
სიპრიან გაიარისა და ანდრო ვეკუას სკულპტურული ინსტალაცია უაღრესად გადატვირთულ და არქიტექტურულად თვალსაჩინო საჯარო სივრცეში დგას და გამვლელთათვის ერთგვარად სულის მოსათქმელი ადგილია, სადაც მათ შეუძლიათ, ერთხანს შეყოვნდნენ, შეისვენონ და სასიამოვნოდ გაატარონ დრო. ეს სკულპტურული ინსტალაცია მხოლოდ ორი ადამიანისთვისაა გათვლილი და თავისებურად ორი ხელოვანის მეგობრობაზე მიანიშნებს. ეს ძელსკამი ორივე მათგანის ხსოვნაში აღბეჭდილ სივრცეს ასახავს და მათი საერთო ინტერესის ერთგვარი კვლევაა.
მარინა ქერონის ესე იწყება ამ ნამუშევრისა და დაკიდებული ხიდის აღწერით, შემდეგ, ფილოსოფოს ანრი ლეფევრის ნაშრომის კვალდაკვალ, იგი განაგრძობს მსჯელობას საჯარო სივრცის თაობაზე ამ ხელოვნების ნიმუშის მიხედვით.
სალომე ქოქოლაძის ესე სიპრიან გაიარისა და ანდრო ვეკუას ნამუშევარს განიხილავს საჯარო ხელოვნებისადმი თანამედროვე მიდგომით და ხაზს უსვამს ხელოვნების როლს ურბანულ მორფოლოგიაში.
რედაქტორი: ლიზა ოფერმანი, ნინა ახვლედიანი, დენ ზოლბახი
ტექსტი: მარინა ქერონი, სალომე ქოქოლაძე
დიზაინი და კონცეფცია: დენ ზოლბახი
ფოტოსურათები: სანდრო სულაბერიძე
ფორმატი: 20 x 30 სმ
გვერდების რაოდენობა: 24
ენა: EN / GE
ყდა: რბილი
გამოცემის წელი: 2022
ISBN-978-9941-8-4432-4
12 EUR
